Fire Assay Testing Method for Gold Explained

Ancient gold testing method from 1,380 BCE hits mind-blowing accuracy levels using fire, lead, and bone ash. How did they figure this out?